Bah...nous!
Enfin nous trois: Pablito, Mariluz et moi-même, Sébastien (que mes intimes appellent, avec une dose de créativité incroyable: Seb).
Pablo: 2 ans tout mouillé le jour du départ. Prêt à en découdre avec les bacs à sable et les toboggans du monde entier. 2 ans d'entraînement à tirer la queue de nos chats. Les lions d'Afrique du Sud, lémures malgaches, et autres macaques thaïlandais n'ont qu'à bien se tenir. Et en plus, il est vacciné contre la rage, alors attention: Il arrive!!
Pablo: Apenas dos anos el dia que empezamos. Listo para probar los columpios y toboganes del mundo entero. 2 anos de entrenamiento, estirando la cola del bicho. Los leones de Africa del Sur, lemurianos de Madagascar, y otros monos de Tailandia tienen que tener cuidado. Ademas, esta vacunado contra la rabia: o sea ojo! que llega!!
Mariluz: Un age inconnu au moment du départ, proche de nous faire penser à la jeunesse éternelle (hé oui, pendant ce blog, vous me verrez souvent préserver lâchement mon avenir). Et aura encore moins d'années au compteur après le voyage. Notre spécialiste en RH de l'équipe, en charge des facteurs de motivation internes au projet et de la gestion des relations sociales avec le reste du monde.
Mariluz: Una edad desconocida al prinicipio del viaje, pero un algo que nos hace pensar en la juventud eterna (si, si, voy a ser muy cobarde en este blog, ya que de ello depende el futuro de mi pareja!). Nuestra especialista en RRHH, a cargo de las motivaciones internas y de las relaciones laborales con el resto del mundo.
Sébastien: 39 ans. Et donc, vous l'avez deviné, à deux doigts d'être pris dans la tourmente de la crise de la quarantaine. J'allais m'acheter une Ferrari, partir avec deux minettes de 20 ans, et tout à coup ma femme m'a proposé de partir faire ce voyage. Vieux rêve d'enfant. Mais allez savoir pourquoi elle m'a proposé cela maintenant?? :-)
Sébastien: 39 anitos. O sea, como lo habeis adivinado, a punto de tener la crisis de los cuarenta. Iba a comprarme una ferrari, e irme con dos jovenes de 20 anos, y de repente, mi mujer me ha propuesto de hacer este viaje. Es un viejo sueno de infancia. Pero bueno! porque hacerme esta proposicion ahora, digo yo!
1 commentaire:
On connait maintenant la liste des sélectionnés pour le stage de préparation en Espagne.
Défense (ie budget/logistique) : Mariluz
Meneur de jeu (comprendre "esprit créatif") : Seb
Attaquant (en fait, électron libre, capable d'être seul devant mais aussi de traîner loin derrière le reste de l'équipe) : Pablo
Une sélection sans réelle surprise.
Les spécialistes estiment que, si l'équipe manque cruellement de compétition, l'état d'esprit exceptionnel qui règne au sein du groupe pourrait leur permettre d'aller au bout. Si toutefois ils surmontent le faux-rythme du début de l'épreuve (Maurice).
On est avec vous !
Brice
Enregistrer un commentaire